This cherry coffee cake is super soft and flavorful, filled with fresh, juicy cherries and topped with a delicious buttery crumb.